-
1 public sector
государственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public sector
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
государственный сектор (потребителей газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
государственный сектор экономики
Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные предприятия общественного пользования, оказывающие коммунальные услуги и пр., а также государственные предприятия и государственные корпорации (public corporations). Сравни: private sector (частный сектор экономики).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public sector
-
2 государственный сектор экономики
государственный сектор экономики
Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные предприятия общественного пользования, оказывающие коммунальные услуги и пр., а также государственные предприятия и государственные корпорации (public corporations). Сравни: private sector (частный сектор экономики).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор экономики
-
3 государственный сектор
государственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public sector
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор
-
4 государственный сектор
Государственный сектор может быть менее эффективным, чем частный, и в то же время не привносить излишней неэффективности. — The public sector may be more inefficient than the private sector and, at the same time, not introduce unnecessary inefficiency.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > государственный сектор
-
5 государственный сектор (потребителей газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор (потребителей газа)
-
6 Государственный сектор здравоохранения
Государственный сектор здравоохранения
В государственный сектор входят министерства здравоохранения, государственные больницы и другие лечебно-профилактические учреждения, финансируемые из государственного или муниципального бюджета.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Государственный сектор здравоохранения
-
7 public sector
эк. государственный [общественный\] сектор (сектор экономики, включающий все предприятия и учреждения, принадлежащие государству или прямо контролируемые государством и местными органами власти)a report on wage rises in the public sector [on public sector wage settlement\] — доклад о повышении уровня заработной платы в общественном секторе
The biggest spender in the United Kingdom is the public sector, which will have an annual budget of over £500 billion by 2006. — Крупнейшим покупателем в Соединенном Королевстве является государственный сектор, чей годовой бюджет к 2006 г.составит 500 млрд фунтов.
Syn:See:private sector, third sector, public sector advertising, public sector deficit, public sector borrowing requirement, public sector discount rate, civilian workers, government business enterprise, tax-to-GDP ratio
* * *
государственный сектор экономики: все предприятия и учреждения, принадлежащие государству или прямо контролируемые государством (включая деятельность местных органов власти); см. private sector.* * *государственный сектор; бюджетная сфера. . Словарь экономических терминов .* * * -
8 государственный сектор
1. public sector2. state sectorРусско-английский большой базовый словарь > государственный сектор
-
9 public sector
государственный сектор; обобществленный сектор -
10 PUBLIC SECTOR
(государственный сектор экономики) Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные предприятия общественного пользования, оказывающие коммунальные услуги и пр., а также государственные предприятия и государственные корпорации (public corporations). Сравни: private sector( частный сектор экономики). -
11 государственный сектор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный сектор
-
12 public sector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > public sector
-
13 public sector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public sector
-
14 public sector
государственный сектор, обобществленный секторАнгло-русский словарь экономических терминов > public sector
-
15 public sector
государственный сектор (в широком смысле слова включает не только органы общего управления, но и государственные предприятия и организации, занятые производством товаров и услуг; критерий отнесения учреждений к государственному сектору — характер собственности на их активы; в СМП в отличие от СНС сектор общего управления охватывает финансовые учреждения, но не включает учреждения образования, здравоохранения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > public sector
-
16 государственный сектор экономики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный сектор экономики
-
17 государственный сектор экономики
public sector of economy, state sector of economyРусско-Английский новый экономический словарь > государственный сектор экономики
-
18 public sector of economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public sector of economy
-
19 public sector
государственный сектор ; -
20 public sector of the economy
государственный сектор экономики ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > public sector of the economy
См. также в других словарях:
Государственный сектор — часть смешанной экономики, полностью контролируемая государственными органами, находящаяся в собственности государства. В государственный сектор экономики входят: образование, национальная служба здравоохранения, социальные услуги, общественный… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (public sector) Часть смешанной экономики (mixed economy), охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальные услуги, общественный… … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (public sector) Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт,… … Финансовый словарь
государственный сектор экономики — Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные… … Справочник технического переводчика
государственный сектор — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public sector Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government owned firms and quasi autonomous non government… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР — (public sector) Та часть экономики, которая не контролируется физическими лицами, добровольными организациями или частными компаниями. Государственный сектор, таким образом, включает правительства всех уровней – центральное и местные органы… … Экономический словарь
Государственный сектор здравоохранения — В государственный сектор входят министерства здравоохранения, государственные больницы и другие лечебно профилактические учреждения, финансируемые из государственного или муниципального бюджета. [Англо русский глоссарий основных терминов по… … Справочник технического переводчика
государственный сектор (потребителей газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN public sector … Справочник технического переводчика
Государственный сектор — (public sector), элемент смешанной экономики, к рый в отличие от частного сектора находится под прямым контролем центр, или местных органов управления. Г.с. включает сферу коммунальных услуг, национализированные отрасли пром ти национализация), и … Народы и культуры
Государственный сектор — PUBLIC/GOVERNMENT SECTOR Часть экономики страны, основу которой составляет деятельность предприятий, организаций и учреждений, находящихся в государственной собственности. Государственные доходы формируются за счет налогов и других поступлений.… … Словарь-справочник по экономике
Сектор экономики — SECTOR Часть экономической деятельности, характеризующаяся определенными особенностями, позволяющими отделить ее от других частей экономической деятельности для аналитических целей и целей государственного регулирования. Можно, например, выделить … Словарь-справочник по экономике